Miêu tả thời tiết Việt Nam bằng tiếng Anh là một trong những chủ đề quen thuộc bạn cần biết khi dạy bé học ngoại ngữ tại nhà. Làm thế nào để giúp bé biết cách miêu tả thời tiết bằng tiếng Anh một cách lưu loát, vừa đúng lại vừa hay?
Để làm được điều đó, bạn cần bỏ túi ngay bí kíp từ vựng, mẫu câu, phương pháp học từ đúng cách.
“Miếng trầu là đầu câu chuyện”, với người Việt, ta chỉ cần mời nhau miếng trầu là có thể sẵn sàng cho một màn dạo đầu vào câu chuyện, nhưng đối với các nước phương Tây, chủ đề về thời tiết thường chính là chìa khoá để mở ra một cuộc trò chuyện, nhất là khi bạn là người đầu tiên họ gặp trong ngày.
Vì thế, bé cũng nên học được cách miêu tả về thời tiết để có thể tự tin hơn trong giao tiếp. Bạn có thể tham khảo những bí kíp về từ vựng và cấu trúc dưới đây dùng để miêu tả thời tiết Việt Nam bằng tiếng Anh vừa chuẩn vừa lôi cuốn.
Sổ tay từ vựng dùng để chỉ thời tiết Việt Nam bằng tiếng Anh
Khi muốn miêu tả về thời tiết, trước tiên bạn nên bỏ túi cho bé những từ vựng cơ bản và được phân chia cụ thể theo từng mục đi từ dễ đến khó phù hợp theo độ tuổi cũng như năng lực của bé. Bạn có thể chia như sau:
Nhóm từ vựng về tình trạng thời tiết
- Mild: ôn hoà
- Dry: khô ráo
- Humid: ẩm ướt
- Clear: trời quang đãng
- Sunny: trời có nắng
- Cloudy: trời nhiều mây
- Gloomy: trời ảm đạm
- Foggy: trời có sương mù
- Nhóm từ vựng về nhiệt độ
- Temperature: nhiệt độ
- Celsius: độ C
- Cold: lạnh
- Hot: nóng
- Freeze: đóng băng
- Nhóm các hiện tượng thời tiết
- Rain: mưa
- Storm: bão
- Flood: lũ lụt
- Snow: tuyết rơi
Việc phân chia từ vựng theo từng nhóm sẽ giúp bé có cái nhìn đi từ tổng quan đến cụ thể và dễ dàng hình dung cũng như nhớ từ và sử dụng đúng từ theo từng trường hợp.
Cấu trúc câu để miêu tả thời tiết Việt Nam bằng tiếng Anh
Ngoài từ vựng, bạn cũng nên dạy bé học và tập sử dụng các mẫu câu để việc mô tả thời tiết Việt Nam bằng tiếng Anh thêm sinh động và cuốn hút. Bạn nên dạy bé theo cặp câu hỏi và câu trả lời tương ứng.
Một số ví dụ đơn giản:
- What’s the weather like today? – It’s… (+hot/cold/sunny/windy…)
- What’s the forecast like? – It’s forecast to… /It’s supposed to…
- What’s the weather like in + địa điểm (Hà Nội, Đà Nẵng…)? – It’s (+hot/cold/sunny/windy…)
Bạn có thể giúp bé thổi hồn vào câu mô tả thời tiết Việt Nam bằng tiếng Anh của mình bằng cách dùng thêm các cấu trúc câu cảm thán như: What a beautiful day!/ What a miserable weather! hay câu hỏi đuôi: Lovely day, isn’t it?.
Với các bé từ 10 tuổi trở lên, hay các bé có năng khiếu và sở thích học tiếng Anh, bạn có thể mở rộng thêm các cấu trúc câu theo tiếng “lóng” để đoạn hội thoại miêu tả thời tiết của bé thêm “đẳng cấp”.
Ví dụ muốn nói trời lạnh quá, thay vì chỉ nói “It’s very cold”, bạn hãy thử dạy bé cách dùng “It’s below freezing”, hoặc “Bit nippy today” cũng để chỉ trời hôm nay hơi lạnh.
Thành ngữ miêu tả thời tiết
Bạn cũng có thể dạy thêm cho bé các câu thành ngữ để việc miêu tả thời tiết Việt Nam bằng tiếng Anh được giàu hình ảnh, và sinh động như:
- Rain cats and dogs: trời mưa như trút nước
- It’s scorching weather!:Thời tiết nóng như thiêu đốt!
- It’s so hot you can fry an egg on the stone!:Trời nóng quá, bạn có thể chiên một quả trứng trên đá đấy! Hoặc thay thế bằng cụm từ “hot enough to fry an egg on the sidewalk” (nóng đủ để chiên trứng trên vỉa hè)
Một số mẫu câu miêu tả thời tiết thông dụng
The weather’s fine: trời đẹp/quang đãng
There’s not a cloud in the sky: trời không gợn một bóng mây
Bit nippy today: Hôm nay hơi lạnh một chút!
The sun’s shining: bầu trời đang nắng
It doesn’t look like it’s going to stop raining today: Có vẻ như hôm nay trời sẽ không ngừng mưa
The sky’s overcast: bầu trời u ám quá!
We’re expecting a thunderstorm: chắc là sắp có bão và cả sấm sét
It’s pouring with rain: trời đang mưa xối xả
Cẩm nang dạy học thời tiết tiếng Anh hiệu quả
Khi dạy bé học ngoại ngữ nói chung, và học cách để miêu tả chủ đề thời tiết Việt Nam bằng tiếng Anh nói riêng, bạn nên tránh cách dạy truyền thống theo kiểu đọc – chép – học thuộc lòng. Tuỳ vào độ tuổi và năng lực của bé, bạn nên tìm ra phương pháp dạy học phù hợp.
Ví dụ, với các bé trong độ tuổi mầm non-tiểu học, bạn có thể dạy bé học từ vựng thông qua tranh ảnh, flashcard,…Với các bé từ 12 tuổi trở lên, bạn có thể cùng bé học thông qua việc nghe bài hát, bản tin dự báo thời tiết, đọc sách truyện.
Bạn cũng nên tránh việc dạy bé học “Word by word” như “Sun”là mặt trời, “Cloud” là mây,…vì điều đó vô tình khiến bé tư duy theo lối mòn, suy nghĩ thành tiếng Việt rồi mới dịch sang tiếng Anh gây mất khá nhiều thời gian khiến việc giao tiếp mất tự nhiên. Bạn cần cố gắng tạo ra một môi trường học tập thoải mái, sinh động để cuốn hút và kích thích tinh thần cho bé, không nên ép bé học quá nhiều từ cùng lúc.
Bạn cũng nên hướng dẫn bé học đi đôi với thực hành, khi học từ và cấu trúc mới, bạn nên dạy bé đọc to, rõ và luyện cách dùng mỗi ngày bằng cách xây dựng các tình huống sắm vai, điều này tạo cho bé cơ hội thực hành và rèn được khả năng tự tin trong giao tiếp.
Chỉ với ít phút mỗi ngày, bạn đã có thể giúp bé học được cách miêu tả thời tiết Việt Nam bằng tiếng Anh một cách hiệu quả và lôi cuốn.
